Программа 2017

Бизнес-саммит Redis Retail Regatta 

27 мая - 1 июня 2017

Москва – Рим – марина Скарлино –

марина Саливоли – Эльба – марина Скарлино - Валь-д'Орча - Кьянчано-Терме – Рим — Москва


парусная гонка и соревнование среди игроков розничного рынка

 насыщенная бизнес-программа в нестандартном формате

 новые знакомства и общение с первыми лицами ритейла


Redis Retail Regatta 2017 – это деловой саммит для первых лиц ритейла – вдали от рабочей суеты и оперативных задач. Значительная часть времени его участников посвящена бизнес-практикам, и, конечно, само по себе управление лодкой и работа в команде – отличная школа для владельцев и топ-менеджеров.


New! По просьбам участников клуба первых лиц ритейла программа Redis Retail Regatta в 2017 продлится шесть дней: добавляем сутки на бизнес-общение и референс-визиты в розничные сети, оперирующие в Италии.


День первый. 27 мая 2017, суббота

Москва - Рим - марина Скарлино


6.30 - 8.00 Встреча участников регаты в аэропорту Шереметьево (терминал D). Выдача рюкзаков со всем необходимым. Сдача багажа.


8.50 Вылет в Рим рейсом SU 2402 («Аэрофлот»).


11:35 Прибытие в Рим. Трансфер в Eataly.


13.00Референс-визит в самый большой магазин продуктовой сети Eataly, формат которой сочетает концепцию рынка, ресторана, магазина и образовательного центра. Встреча с представителем сети, экскурсия по магазину. Рассказ о развитии сети, в том числе, - за пределами Италии (Как раз 26 мая 2017 года состоится долгожданное и давно обещанное открытие Eataly в России, в ТГК «Киевский»).

Место: Piazzale 12 Ottobre 1492, Rome


14.00. Обед в Eataly

 

14.30. Трансфер в Coin

15.00.Референс-визит во флагманский универмаг сети Coin (на его площади работают fashion, парфюмерные и ювелирные магазины, магазин товаров для дома, продуктовый магазин Eat’s).

Место: Via Cola di Rienzo, 173, Rome


16.30 Трансфер в марину Скарлино

19.00 Прибытие в марину Скарлино, размещение на лодках.

Место: Marina di Scarlino, 58020 Scarlino GR


20.30 Приветственный ужин в старейшем рыбном ресторане марины Vittorio. Знакомство экипажей, представление шкиперов, выборы бизнес-капитанов лодок, начало работы в командах. Вручение командам задач по парусной гонке и бизнес-кейсов для решения.

Место: Lungomare Giuseppe Garibaldi, 4, 58020 Portiglioni Scarlino GR





День второй. 28 мая 2017, воскресенье

Марина Скарлино - марина Саливоли



6.30 Действительно ранний подъем  

7.00 Redis Retail Run. Традиционный забег перед стартом регаты. Каждый движется в своем темпе, в зависимости от уровня подготовки. Главное – получить удовольствие и заряд бодрости, который пригодится и в гонке, и в бизнес-части.  

8.00 Завтрак на лодках

9.30 Инструктаж от шкиперов, подписание протоколов по соблюдению правил безопасности.

11.00 Тренировочная гонка. Первый выход в море всегда самый волнующий и напряженный. Но не стоит переживать: во главе каждого экипажа - опытный шкипер, который за несколько дней регаты научит команду основным принципам управления лодкой и слаженным действиям.

12.00 Старт гонки до марины Саливоли Маршрутная гонка (преодоление длинной дистанции под парусом) - испытание команды на выносливость.

15.00 Обед на лодках и командное решение бизнес-кейсов. Порой в море приходят отличные идеи и открытия, которые были не так очевидны во время ежедневной рутины и постоянной суеты. 

16.00 Парусная гонка: соревнование примет новый оборот. Гонки на короткие дистанции - отличная проверка слаженности действий команды: все экипажи идут бок о бок, победителя определяют секунды.

18.00 Швартовка в марине Саливоли 

19.30 Бизнес-ужин в ресторане LaCambusa. Тема: "Ритейл как гонка". Участники регаты поделятся правилами бизнеса, которые помогают им оставаться на плаву и даже выигрывать.


День третий. 29 мая 2017, понедельник

                Марина Саливоли - остров Эльба



7.30 Подъем

8.00 Завтрак на лодках

10.00 Выход из марины и маршрутная гонка до острова Эльба. 

14.00 Переход в Марчиано Марина (о. Эльба).  Обед на лодках и командное решение бизнес-кейсов.

16.00Короткие гонки с новыми условиями: командам придется адаптироваться к новым вводным данным 

18.00 Швартовка в Марчиано Марина



19.30Бизнес-ужин в ресторане Capo Nord. Кейс-баттл. Представление командами решений бизнес-задач, голосование за лучшие варианты решений.

Ресторан Capo Nord знаменит живописным видом с террасы (особенно прекрасным во время заката) и вкуснейшими блюдами из рыбы.  











День четвертый. 30 мая 2017, вторник

Остров Эльба - Порто Адзурро



7.30 Подъем

8.00 Завтрак на лодках

9.00 Парусная гонка доПорто Адзурро. К третьей гонке экипажи выступают уже очень слаженной командой: пока один держит штурвал, другие откренивают, натягивают фалы или.... наслаждаются итальянскими пейзажами. 

14.00 Швартовка в Порто Адзурро

15.30 Прогулка по острову Эльба, тесно связанному с именем Наполеона Бонапарта. Жители острова до сих пор благодарны опальному императору за улучшение дорог, системы канализации и, наконец, за ту известность, которую приобрел остров благодаря трехсотдневной почетной ссылке полководца. В нашей программе – посещение виллы, где жил Наполеон и где сейчас работает посвященный ему музей.


 18.00  Трансфер на винодельню

19.00 Дегустация на винодельне Tenuta Delle Ripalte. Хотя это место сложно назвать винодельней. Tenuta Delle Ripalte - это поместье в несколько десятков гектар, на котором расположены и виноградники, и погреба, и отель, и теннисные корты. Виноградники Tenuta Delle Ripalte занимают почти всю территорию юго-восточной части Эльбы - 12 гектар. 

21.00 Ужин на винодельне Tenuta Delle Ripalte, на вилле восемнадцатого века, когда-то служившей домом аристократической семьи Тоблер-Феодоли-Квинтавалле. Виллу окружает красивый сад, в котором можно будет прогуляться после ужина. Вечер на тему 

"Компания как семья или ничего личного?". Дискуссия о роли лидера, о его ответственности перед сотрудниками, об отношениях в компании. 



День пятый. 31 мая 2017, среда

Эльба - марина Скарлино - Тоскана


7.00 Действительно ранний подъем

7.30 Завтрак на лодках и выход в море под мотором. К последнему дню регаты экипажи смогут не только варить кофе во время движения лодки, но даже и завтракать "с ветерком", как опытные яхтсмены.

08.00 Парусная гонка до  марины Скарлино - время для финального рывка. Результаты этой гонки имеют очень большое значение для определения победителей.

10.30 Сдача лодок в марине Скарлино.


11.00   Трансфер в Валь-д'Орча - долину Тосканы, которая находится под охраной ЮНЕСКО. Красота равнин и холмов Валь-д'Орча вдохновляли еще художников и поэтов эпохи Возрождения. 

13.00 Посещение Пьенца - самого красивого города Тосканы, объекта культурного наследия ЮНЕСКО.

14.30 Винная  дегустация и пикник на виноградниках Villa Ambra. Дегустация знаменитого вина этого региона - Nobile di Montepulciano от производителя органических вин Podere Della Bruciata. 

17.00 Посещение термальных источников и бассейнов Theia лечебного курорта Chianciano Terme. Сегодня термальный комплекс Theia - один из самых современных и крупных в Тоскане. Три бассейна под открытым небом и четыре под крышей занимают более 500 кв.м.  Вода обладает целебными свойствами и имеет температуру 33 - 36 градусов. 

19.00 Заселение в отель Alexander Palme, время на подготовку к торжественному ужину. 

20.30 Гала-ужин в старинном отеле Alexander Hotel Palme, подведение итогов бизнес-саммита Redis Retail Regatta и церемония награждения победителей. Дресс-код: cocktail.


                                                       День шестой. 1 июня 2017, четверг

                                                     Тоскана - Рим - Москва

7.00 Завтрак в отеле

8.00 Сдача номеров и выезд из отеля. Трансфер в Рим.

Заключительный день  регаты - день визитов в известнейшие luxury-сети.  Все магазины расположены в самом центре Рима, около исторической Испанской лестницы. Итальянские ритейлеры поделятся своим опытом по работе с покупателями, формированию  ассортимента, организации торгового пространства, планами на будущее. Прямые вопросы, честные ответы.  


10.30 Референс-визит в бутик Roberto Cavalli. Встреча с Энрико Альфано (Enrico Alfano), региональным менеджером, отвечающим не только за развитие сети в Италии, но и за открытие новых территорий.  Встреча с управляющей бутика Франческой Монтереали (Francesca Romana Montereali ), которая расскажет все о том, как работает бутик, в том числе, о его эксклюзивных услугах. 

12.00 Референс-визит во флагманский бутик Bvlgari, признанный историческим памятником и включенный, кажется,  во все путеводители по Риму. Участников Redis Retail Regatta встретит Катерина Рикарди (Caterina Riccardi), 30 лет занимавшая должность директора этого бутика, а теперь - директор спецпроекта "Наследие Bvlgari". Она проведет российских владельцев и топ-менедежров розницы  не только по магазину, но и по музейному пространству, расположенному на втором этаже здания. Она покажет уникальное собрание ювелирных изделий Heritage collection, связанное с именами великих актеров, в том числе, с  Элизабет Тейлор, Марлен Дитрих, Кларком Гейблом. Катерина Рикарди продемонстрирует и дргуие знаменитые коллекции бренда. 


13.00 Референс-визит в магазин сети Ferrari, продающей аксессуары и спортивную одежду. Общение с представителем сети. Концептуальные магазины этой марки, сверкающие "гоночным" красным, с болидом на площади торгового зала, с яркими товарами - пример того, как магазин может быть не похож на магазин и тем самым становиться привлекательнее для покупателей.  

14.00 Время для обеда или прогулок по Риму. 

15.00 Трансфер в аэропорт Рима.

18:25 Вылет в Москву рейсом SU 2409 «Аэрофлот».

 23.10 Прибытие в Москву (аэропорт Шереметьево). 






Море непредсказуемо, поэтому и время в программе - ориентировочное. Кроме того, в программе могут быть (и будут) дополнения и уточнения.  Организаторы будут держать вас в курсе.


_____________________

ENGLISH VERSION 


Business summit Redis Retail Regatta on a business wave.

70 miles in the same boat with 60 C-level Russian retailers

May 27 - June 1, 2017

Moscow - Rome - Scarlino - Punta Ala - Elba - Scarlino - Rome – Moscow


- sailing race and the competition among С-level retailers

- intense business program in a non-standard format

- new acquaintances and communication with the C-suits from retail 


Redis Retail Regatta 2017 is a business summit for the С-level retailers and an opportunity to get away from the bump and grind of everyday business life. 70% of the time participants of the regatta will be devoted to business practices, and, of course, by itself, yachting and teamwork on the boat is an excellent school for owners and top managers.


New! By popular demand of Redis Business Class members (community of more than 700 C-level retailers in Russia) in 2017 Retail Redis Regatta will last for six days: has been added a day to business communication.


Day one. May 27, 2017, Saturday

Moscow - Rome – Scarlino

6.30 - 8.00 Meeting of participants of the regatta at Sheremetyevo Airport. Give backpacks with everything you need. Check in the baggage at the airport.


8.50 Departure to Rome by the official flight of the summit by Aeroflot SU 2402  from Moscow (Sheremetyevo).


11.35 Arrival to Rome.


13.00 Reference visit to the Eataly Roma product chain, with an interesting format the which combines the concept of the market, restaurant, shop and
educational center (in the process of negotiation)


15.00 A reference visit to the flagship department store Coin n (on its square there are fashion, perfume, jewelry and different goods for home shopping areas, the Eat's grocery store). Meeting with the representative of the chain, tour around the store.

Reference visit to the Coop food store (in the process of negotiation). 


17.00 Lunch at the local farm. The taste of Tuscany at your fingertips: the best local dishes and wines, immersion into the atmosphere of Italian life.


18.00 Transfer to the Marina di Scarlino.


20.00 Arrival to the marina, distribution of the crews and the boats.


20.30 Welcome-cocktail at the oldest fish restaurant of the marina Vittorio: acquaintance of crews, representation of skippers, election of business captains of boats, start working in teams. Presentation of the teams tasks in a sailing race and business cases for its solutions.


Day two. May 28, 2017, Sunday

Scarlino - Punta Ala


6.30 Wake-up


7.00 Redis Retail Run. Everyone has the right to decide for himself to be healthy and fit, ready physically and mentally to the new challenges of life or not. But if you choose the first option and join the morning run, we and 5 kilometers of Tuscan landscapes are here for you. Each person should run at its own pace, depending on the level of training. The main aim of this activity is to have fun and cheerfulness that will be useful in the sea race and the business part in the evening.


8.00  Breakfast on boats


9.00 A briefing from the skippers, signing of the protocols on compliance with safety regulations.


10.00 Training race. The first exit to the sea is always the most exciting and tense. But do not worry: at the head of each crew - an experienced skipper, who in a few days of regatta will teach the team the basic principles of sailing, as well as the coordinated actions that lead to victory.


11.30 Start of the sailing race to the Marina of Punta Ala. The race route (overcoming the longest distance during the sail) - a test of each team.


16.00 Lunch on the boat and command solution of business cases. Sometimes in the sea come great ideas and discoveries that were not so obvious during the daily routine and the constant bustle.


18.00 Mooring at Punta Ala Marina.


20.00 Business dinner "Retail as a race." The regatta participants will share their business rules, which help them to stay afloat and even win.



Day three. May 29, 2017, Monday

Punta Ala – Elba

7.30 Wake-up.


8.00 Breakfast on boats.


10.00 Sailing race: the competition will take a new turn! Races for short distances are an excellent test for teamwork: all the crews go side by side and the winner is determined by the seconds! 


14.00 Sea passage to Marciana Marina (Elba), lunch on the boat and team solution of business cases.


16.00 Walk around the island of Elba, which is closely linked with the name of Napoleon Bonaparte. The islanders are still grateful to him for the improvements of roads, sewer systems and finally for the appeal and fame, that the island has now thanks to the 300-days honorary exile of the commander. In the afternoon we will visit the Villa where Napoleon lived and where now runs the Museum dedicated to his life.


19.00 Business dinner in the restaurant Capo Nord, which is famous for its picturesque sunset view from the terrace and delicious fish menu. Time to exchange experience in solving business problems - from managing a company to marketing and IT.


Day four. May 30, 2017, Tuesday

Elba - Marciana Marina - Porto Azzuro


7.30 Wake up.

 

8.00 Breakfast on boats

 

9.00 High above the Elbe: climbing by the cable car to the top of the island. "Picturesque views", "Delightful!", "Impossible to miss!", "When the world seems to be something alien" – these are just a small part of the tourists' reviews about the trip to a historic old cabins to a mountain station located at an altitude of 950 meters.

 

11.00 Sea race to Porto Azzuro, during the third race, the crews should be already a very well-coordinated team: while one is holding the wheel, the others are opening, pulling on the halyards or .... tasting Italian wines.

 

16.00 Visit to the winery Tenuta Delle Ripalte. Although this place is difficult to call a simple winery. The place has several dozen acres, on which are located and vineyards, and cellars, and the hotel, and even tennis courts. Vineyards occupy almost the entire territory of the south-eastern part of the Elbe - 12 hectares.


20.00 Dinner at the eighteenth century villa, once that used to be a home of the aristocratic family Tobler-Feodoli-Quintavalle. The villa is surrounded by a beautiful garden in which you can walk after a dinner. It will be an evening of benchmarking: time to know more than you know about the retail industry. Experience and practical solutions of other markets for the benefit of retailers. Presentation of decision-making cases from each team, voting for the best case.

Day five. May 31, 2017, Wednesday

Elba - Scarlino -  Chianciano Terme


6.30 Early wake-up.

 

7.00 Breakfast on the boats and going out to sea under the motor. By the last day of the regatta, the crews will be able to brew coffee during the movement of the boat, but even to have a breakfast "with the wind" as experienced sailors!


8.00 Sailing race to Marina di Scarlino: it's time for a breakthrough. Traditionally, its results are very important for determining the winners.

 

11.00 Boat rental in Marina di Scarlino. Transfer to Valle d'Orcia - the valley of Tuscany, which is under the protection of UNESCO! The beauty of its plains and hills inspired artists and poets of the Renaissance and continue to fascinate people today.

 

13.00 Visit to the most beautiful city of Tuscany and the UNESCO World Heritage – Pienza.

 

14.30 Wine tasting and a picnic in the vineyards of Villa Ambra. Tasting the famous wines of the region - NOBILE DI MONTEPULCIANO - from the producer of organic wine Podere Della Bruciata.


 17.00 Visits to thermal spas and pools Theia in health resort of Chianciano Terme. Today, Piscine termali Theia is one of the most modern and largest in Tuscany. Three outdoor pools and four under the roof is more with than 500 sq. m. are famous by the water that has healing properties and a temperature of 33 to 36 degrees. 


19.00 Check in an old and beautiful Alexander Hotel Palme, time to prepare for the Gala-dinner.

 

20.30.Gala-dinner, summarizing the results of the business summit Redis Retail Regatta and awarding the winners. The dress code is a cocktail style.


Day six. June 1, 2017, Thursday

Rome – Moscow


7.00 Breakfast at the hotel.

 

8.00 Check out and departure from the hotel. Transfer to Rome.

 

10.30 Reference visit to Roberto Cavalli boutique and a meeting with the store manager, which will tell our group not only about the organization of the boutique, but also exclusive services that are available only to particularly important guests. 


12.00 Meeting with Bvlgari. Bvlgari Brand Heritage Special Projects will conduct for the Russian delegation an excursion, during which will show a unique collection of jewelry with the name Heritage collection and other famous collections of the brand. 


 Italian retailers will share their experience in working with customers, forming an assortment, organizing a trading space and their plans for the future. Direct questions, honest answers.


 14.00 Time for lunch or a walk around Rome. 


15.00 Transfer to the airport in Rome. 


18:25 Departure to Moscow by flight SU 2409 Aeroflot.  


23.10 Arrival to Moscow (Sheremetyevo airport).


The program will be subject to changes and additions due to the agreements with retailers and Italian retail chains. Redis Crew will keep you informed.