Программа

ПЯТАЯ REDIS RETAIL REGATTA

Полезный контент

Насыщенная бизнес-программа в нестандартном формате

Парусная гонка

Парус, море и яхтенный спорт как для новичков, так и для продвинутых яхтсменов

Общение равных

Новые знакомства с первыми лицами ритейла

Catania -  Marina Portorosa - Lipari - Stromboli - Salina - Marina Portorosa - Taormina - Catania


Redis Retail Regatta 2018 – это уже пятый деловой саммит для первых лиц ритейла в морском формате – вдали от рабочей суеты и оперативных задач. Значительная часть времени его участников посвящена бизнес-практикам, и, конечно, само по себе управление лодкой и работа в команде – отличная школа для владельцев и топ-менеджеров.

26 мая (суббота). День 1


03.00 - Аэропорт Шереметьево. Встреча с организаторами напротив стоек регистрации. Получение рюкзаков участников. 

05.00 – Вылет в Рим рейсом AZ 595 Alitalia.


10.45 – Вылет на Сицилию (Катания), рейс AZ 1739 Alitalia.

12.05 - Прилет на Сицилию (аэропорт Катании). Получение багажа.


                                                                             12.40 - Трансфер на винодельческое производство Cantina Nicosia. 

13.30 - Посещение винодельческого производства Cantina Nicosia у подножия вулкана Этна. Церемония открытия деловой части регаты. Выступление господина Джино Пуглиси, владельца итальянской компании Ditta Puglisi, одного из крупнейших диллеров марки Piquadro на Сицилии, который расскажет, как итальянскому (и часто семейному) ритейлу удается конкурировать с мировыми гигантам.  Фабрика компании Ditta Puglisi работает на Сицилийском рынке уже более ста лет. В самом начале они производили зонты, затем, сразу после окончания Второй Мировой войны, открыли магазин высококачественных кожаных изделий. В 1970 году компания открыла вторую торговую точку, на главной площади города Мессина. 6 лет назад Ditta Puglisi открыли еще один магазин, который больше ориентирован на тренды.

                                                                             16.00 - Обед  из традиционных сицилийских блюд. 

Основаннная в 1898 году, сегодня винодельня использует сочетание инновационных технологий и традиций. Помимо вина Cantina Nicosia выпускает оливковое масло и деликатесы, которые оценены лучшими ресторанами страны. Представитель Cantina Nicosia лично расскажет участникам Russian Retail Regatta не только об особенностях производства, но и о бизнес-процессах компании, особенностях логистики, локальном подходе к ведению дел. 
Адрес: Via Luigi Capuana, 65 - 95039 Trecastagni, Catania


17.00 - Трансфер в Marina Portorosa (130 км.)
Адрес: Marina di Portorosa: Complesso Portorosa – 98054 Furnari (ME) – Italia

19.00 - Распределение по яхтам. Инструктаж безопасности. 


20.30 - Торжественный ужин в честь открытия Redis Retail Regatta в ресторане Маrina Grande. Представление экипажей и знакомство команд. В ходе ужина участники регаты смогут пообщаться в неформальной обстановке.

Адрес: Via Presti Paolo Complesso Portorosa, 98060 Furnari (ME) – Italia

23.00 - Ночевка в Marina Portorosa. Размещение на яхтах 




27 мая (воскресенье). День 2

07.00 - Подъем.


07.15 – Практика медитации для всех желающих с экспертом по mindfulness в Рос- сии, клиническим психологом, автором бестселлера «Ignite Your Life» совместно с Брайаном Трейси, мастера медитации с 25-летним стажем, создателем и руково- дителем проекта «MindFulness Студия #1» Снежаной Замалиевой.


7.45 – Завтрак на лодках. Подготовка к отплытию.


08.30 - Выход в море и тренировочная гонка. Опытные шкиперы расскажут об основных принципах управления яхтой, научат ставить парус и отличать фал от галса

11.00 - Маршрутная гонка до острова Lipari. Участников регаты ждет первая серьезная (23 м.мили, около 3 часов хода) гонка, победить в которой сможет не только самая быстрая, но и самая слаженная команда. 


14.00 - Швартовка в Buona Fonda (о. Lipari)
Адрес: Marina La Buona Fonda: Marina Lunga 98055 LIPARI (ME), Italia


14.30 - Трансфер на винодельню Tenuta di Castellaro.

15.00 - Экскурсия по винодельне Tenuta di Castellaro, пропагандирующей бережное отношение к природе при использовании новейших технологических достижений в виноделии. Дегустация местных вин.

Адрес: Tenuta di Castellaro S.r.l. Via Caolino s/n 98055 Lipari (ME)


17.00 - Трансфер в ресторан Le Macine.

17.30 - 21.00 - Ужин и подведение итогов дня в местном ресторане Le Macine.
Адрес: Via Stradale Pianoconte, Sicily, Italia


21.30 - Общий организованный трансфер от ресторана в марину La Buona Fonda к лодкам (15-20 минут)


22.00 - Ночевка в марине La Buona Fonda (о. Lipari)

Адрес: Marina La Buona Fonda: Marina Lunga 98055 LIPARI, Italia


28 мая (понедельник). День 3

06.00 - Выход в море под мотором. Переход около 27 м.миль, 4 часа.

08.00 - Подъем команд, завтрак

10.30 - Короткие гонки около острова Стромболи. Захватывающие и экстремальные соревнования около у вулканического острова для азартных участников регаты. 


13.00 -  Восхождение на действующий вулкан. Всем присутствующим предстоит настоящее испытание  духа, ума, тела: трехчасовой трекинг на вулкан Стромболи, который активен на протяжении последних 20 000 лет.  На высоте участников ожидает незабываемое зрелище - огненные взрывы-извержения. 


13.00 - Практика медитации для всех желающих и тех, кто не планирует восхождение на вулкан, вместе с экспертом в области психологии и коучем Снежаной Замалиевой.

17.00 - Отплытие на о. Salina. Команды, у которых остались силы после восхождения, могут принять участие в маршрутной гонке вне зачета на получение специального приза. 

20.00 - Швартовка на о. Salina. 
Адрес: Santa Marina Salina: PORTO DELLE EOLIE 98050 - Santa Marina Salina (ME)

21.00 - Вкусный ужин ждет всех вернувшихся с высот и научившихся управлять своими эмоциями в ресторане Porto Bello.
Адрес: Via Lungomare N.G., 2 98050 - Santa Marina Salina Isole Eolie (ME)


23.00 - Ночевка на о. Salina



29 мая (вторник).  День 4

06.00 - Утреннняя рыбалка для желающих. "Жаворонки" розничного рынка смогут попытать удачу и поймать рыбу за хвост в компании единомышленников. Кстати, как раз в мае начинается ловля знаменитого голубого тунца "маттанца". 

7.15 – Утренняя медитация со Снежаной Замалиевой.


8.00 - Подъем команд, завтрак на лодках.

                                                                             9.00 - Выход в море.

10.00 - Финальная парусная гонка до Marina Portorosa. Самая продолжительное состязание (27 м.мили, около 4 часов), которое будет разбито на маршрутную и серию коротких гонок.  Данная дистанция станет решающей в борьбе команд за право обладать кубком Redis Retail Regatta. 


13.00 - Обед на лодках.

16.00 - Швартовка в Marina Portorosa, трансфер и размещение в отеле Eolian Milazzo Hotel.
Адрес: Via Salita Cappuccini 21/25, 98057 Milazzo

20.00 - Итоговый ужин и подведение итогов бизнес-саммита Redis Retail Regatta.

Торжественная церемония награждения победителей. Дресс-код: cocktail.


00.00 - Ночевка в отеле 


  






30 мая (среда). День 5

08.00 - Подъем, завтрак в отеле.

09.00 - Выезд из отеля, трансфер в г. Taormina (около 100 км., 1,5 часа)

10.30 - 13.00 - Посещение исторического центра и жемчужины Сицилии - города Taormina. Тематическая экскурсия с посещением "розничной достопримечательности" - местного рынка. Очарование идеально сохранившегося средневекового города станет финальной нотой в сицилийском туре российских ритейлеров. 

13.00 - 14.00 - Трансфер в Катанию (около 60 км, 1 час)


14.00 - 16.00 - Референс-визит в крупнейший ТЦ острова - Centro Sicilia.

Адрес: S.P. 54 Contrada Cubba-Tenutella | 95045 | Misterbianco CT | Italy


Представители центра расскажут об его истории и развитии, а так же познакомят с известными брендами, представленными в данном центре - Obag, OVS и Sephora в рамках референс-визитов в торговые сети:


- Итальянский инновационный бренд аксессуаров-конструкторов O bag принадлежит итальянской компании Fullspot, основанной дизайнером Эмануэлом Маджента в 2009 году в Падуе. Кроме сумок и часов, марка выпускает солнцезащитные очки, браслеты и чехлы для ноутбука. Бренд представлен более чем в 50 странах мира, включая Великобританию, Испанию, Японию, США и Россию;


- Итальянский масс-маркет OVS, история котороно началась в 1972 году в Падуе. Сейчас у марки более 500 магазинов от Болгарии до Йемена со значительным перевесом в пользу Восточной Европы. Принадлежит сеть компании Gruppo Coin, владеющей также Missoni, Levi’s, Calvin Klein Jeans, Mango и всеми главными бьюти-брендами;


- Сеть парфюмерно-косметических магазинов Sephora (Сефора). Sephora основана в 1970 году в Париже. В 1997 году её купил французский холдинг Louis Vuitton Moet Hennessy (LVMH), один из крупнейших в мире производителей предметов роскоши. В сети Sephora находится более 1900 магазинов в 29 странах.


16.15 - 16.30 - Трансфер в аэропорт (около 10 км, 15 минут).


19.05 – Вылет в Рим. Рейс AZ1750 Alitalia.


21.30 – Вылет в Москву. Рейс AZ 596 Alitalia.

 31 мая 2018 в 02.15 - Прибытие в Москву. Аэропорт Шереметьево.


Море непредсказуемо, поэтому и время в программе – ориентировочное. Кроме того, в программе могут быть (и будут) дополнения и уточнения. Главное, что мы не свернем с основного курса.


ENGLISH VERSION


Catania -  Marina Portorosa - Lipari - Stromboli - Salina - Marina Portorosa - Taormina - Catania


Redis Retail Regatta 2018 is the fifth marine business summit for the top managers of retail – away from the work bustle and operational tasks. It is a perfect combination of business practices, personal communication with C-suits from retailers and a sailing race. Competition, informal communication, teamwork and learning the basics of maneuvering a sailing vessel.

May 26 (Saturday). Day 1


03.00 - Sheremetyevo Airport. Meeting with the Redis Crew team in front of the check-in counters. Each person will receive special participant’s backpacks.


05.00 - Departure to Rome, flight AZ 595 by Alitalia.


10.45 - Departure to Sicily (Catania), flight AZ 1739 Alitalia.


12.05 - Arrival to Sicily (Catania airport). Receipt of the baggage.


                                                                             12.40 - Transfer to winery Cantina Nicosia

13.30 - visit to Cantina Nicosia wine production at the root of a mountain Etna. The opening ceremony of the business part of the regatta. The presentation from Italian retailer Mr Gino Puglisi from Ditta Puglisi, one of the most important Piquadro’s dealers in Sicily. The factory operates on the Sicilian market since more than one hundred years, in the retail branch. At the very beginning we produced umbrellas; then, immediately after the end of World War II, we opened a shop of high quality leather goods, especially targeted to women. In 1970 we opened a second point of sale, always on the main square in the city of Messina, specialized on men’s products and luggage. This second shop is still working today (whereas the first one is not active anymore) in the same location as in the past and it is always specialized in luggage and business but also in women’s leather products. 6 years ago we opened another point of sale, which is more oriented on trends.



16.00 - Lunch in traditional Sicilian style.


Founded in 1898, today the winery uses a combination of innovative technologies and traditions. In addition to wine Cantina Nicosia produces olive oil and delicacies. The representator of Cantina Nicosia will personally tell the participants of Russian Retail Regatta not only about the peculiarities of production, but also about the business processes of the company, the peculiarities of logistics, the local approach to doing business.


17.00 - Transfer to Marina Portorosa (130 km).


19.00 - Allocation on yachts. Safety rules briefing.


20.30 - Gala dinner in the honor of the opening of Redis Retail Regatta at Маrina Grande Restourant. Presentation of the crew and the familiarity of the teams. During the dinner, the regatta participants will be able to communicate in an informal way and get to know each other.


23.00 - Overnight stop at the Marina Portorosa. Accommodation on the yacht.


  

May 27 (Sunday). Day 2


07.00 - Wakey up.


07.15 - the practice of meditation to all comers with an expert in the field of psychology,  the author of the bestseller "Ignite Your Life" together with Brian Tracy, a meditation master with 25 years of experience, the  leader of the project" MindFulness Studio №1 and the coach Snezhana Zamalieva.


7.45 - breakfast on boats, preparing to set sail.


08.30 - Commencement of sea passage and the training race. Experienced skippers will tell about the basic principles of yachting, teach to set the sail and distinguish the fall from the tack.


11.00 - Route race to the island of Lipari. Participants of the regatta will have the first serious (23 miles, about 3 hours) race, which will be able to win not only the fastest, but also the most coordinated team.


14.00 - Mooring in Buona Fonda (Lipari island).


14.30 - Transfer to the winery Tenuta di Castellaro.


15.00 - A tour with degustation at the winery Tenuta di Castellaro, famous for careful attitude towards nature by using the latest technological advances in winemaking. 


17.00 - Transfer to the restaurant Le Macine.


17.30 -21.00 - Dinner and summing up the day at the local restaurant Le Macine.


21.30 - Transfer to the Marina Buona Fonda.


22.00 – Overnight stop at the Marina Buona Fonda (Lipari island).


May 28 (Monday). Day 3


06.00 - Сommencement of sea passage under the engine. Sea passage is about 27 nm, about 4 hours.


08.00 - Wakey up, breakfast.


10.30 - Short race around the island of Stromboli. Exciting and extreme competitions around the volcanic island.


12.00 - Mooring at Stromboli island.


13.00 - Ascent to the active volcano. All participant will go through a real test of spirit, mind and body: three-hour tracking on the volcano Stromboli, which is active over the past 20,000 years.  At the height of the volcano, participants will have an unforgettable sight - the fiery explosions of the eruption.


13.00 - The practice of meditation to all comers, and those who are not planning on climbing the volcano, along with an expert in the field of psychology and the coach Snezhana Zamalieva.


17.00 - Departure to Salina island. Teams who still have the energy after climbing, can take part in the race out of the contest to receive a special prize.


                                                                             20.00 - Mooring on the island of Salina.


21.00 - A delicious dinner at Porto Bello Restourante awaits all returning from the heights. In addition to communication, in the evening it will be possible to analyze the proposed business cases.


23.00 - Overnight stop on Salina island.




  


May 29 (Tuesday).  Day 4


06.00 - Morning fishing for all interested people. "Larks" of the retail market will be able to try their luck and catch fish by the tail in the company of like-minded people. By the way, just in May starts fishing for the famous Bluefin tuna "Mattanza".


8.00 - Wakey up, breakfast.


9.00 - Сommencement of sea passage.


10.00 - Final sailing race to the Marina Portorosa. The longest competition (27 miles, about 4 hours), which will be divided into route and a series of short races. This distance will be decisive in the teams ' struggle for the right to possess the Redis Retail Regatta Cup.


13.00 - Lunch and business cases on boats. 


16.00 - Mooring in Marina of Portorosa, transfer to Eolian Milazzo Hotel and accommodation.




20.00 - Final dinner and wrap-up of the business summit Redis Retail Regatta.

The solemn ceremony of awarding the winners.


Dress code: cocktail.


00.00 - Overnight at the Eolian Milazzo Hotel.



  


May 30 (Wednesday). Day 5


08.00 - Waking up, breakfast at the hotel.


09.00 - check out from hotel, transfer to the city of Taormina (100 km, 1.5 hours)


10.30 - 13.00 - visit to the historical center and the pearl of Sicily - Taormina city. Theme tour with a visit to the "retail attractions" - the local market. The charm of the perfectly preserved medieval city will be the final note in the Sicilian tour of Russian retailers.


13.00 -14.00 - transfer to Catania (about 60 km, 1 hour)


14.00 - 16.00 - Reference-visit to the biggest shopping center of the island - Centro Sicilia, representatives of the center will tell about its history and development, as well as introduce the famos brands represented in this center - Obag, OVS and Sephora:


- reference-visit to O Bag, an Italian fashion brand established in Italy in 2009 under the name Fullspot. Initially, its main focus was producing watches but has now branched out to bags and a range of fashion accessories. Its products are characterised by minimalist and modular design, allowing for customisation of the product.


- reference-visit to OVS, an Italian clothing company, founded in 1972 . It has stores in 35 countries in Europe, Latin America and Asia with a total of about 1285 locations. It is the largest clothing retailer in Italy, accounting for about 5% of the national clothing retail market. 


- reference-visit to Sephora, a visionary beauty-retail concept founded in France in 1969 and acquired by Paris-based LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, the world's leading luxury products group, in 1997. 

 

16.15 - 16.30 - transfer to the airport (about 10 km, 15 min)


19.05 - Departure to Rome. Flight AZ1750 Alitalia.


21.30 - Departure to Moscow. Flight AZ 596 Alitalia.


 31 of May 2018 at 02.15 - Arrival in Moscow. Airport Sheremetyevo.

Зарегистрироваться